市民王先生年初买了一辆家庭轿车，当时就缴纳了车船税，可现在由于油价上涨等因素打算转卖他人，王先生来到税务部门想申请车船税退税，不知道这种情况下可否退回。
税务人员告诉他，根据《国家税务总局关于车船税征管若干问题的通知》（国税发[2008]48号文）规定：在一个纳税年度内，已经缴纳车船税的车船变更所有权或管理权的，地税机关对原车船所有人或管理人不予办理退税手续，对现车船所有人或管理人也不再征收当年度的税款；未缴纳车船税的车船变更所有权或管理权的，则由现车船所有人或管理人缴纳该纳税年度的车船税。因此，王先生不能向地税部门申请退回所缴纳的车船税。
税务人员告诉他，根据《国家税务总局关于车船税征管若干问题的通知》（国税发[2008]48号文）规定：在一个纳税年度内，已经缴纳车船税的车船变更所有权或管理权的，地税机关对原车船所有人或管理人不予办理退税手续，对现车船所有人或管理人也不再征收当年度的税款；未缴纳车船税的车船变更所有权或管理权的，则由现车船所有人或管理人缴纳该纳税年度的车船税。因此，王先生不能向地税部门申请退回所缴纳的车船税。